cẩm thạch

Friendly

Le mot vietnamien "cẩm thạch" se traduit par "marbre" en français. Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme.

Définition :

"Cẩm thạch" désigne principalement une pierre précieuse ou un type de marbre, souvent utilisé dans la construction et la décoration en raison de sa beauté et de sa durabilité. Il peut également se référer à des objets sculptés dans ce matériau.

Utilisation :

Le mot "cẩm thạch" est utilisé pour décrire des matériaux ou des objets qui ressemblent au marbre, notamment dans le contexte de la sculpture, de l'architecture ou de l'art.

Usage avancé :

En architecture et en design, "cẩm thạch" peut être utilisé pour décrire non seulement le matériau lui-même, mais aussi les motifs et les finitions qui imitent l'apparence du marbre. Par exemple, on pourrait parler de "sàn nhà cẩm thạch" pour dire "sol en marbre".

Variantes du mot :

• "Cẩm thạch" peut avoir des variantes comme "cẩm thạch xanh" (marbre vert) ou "cẩm thạch trắng" (marbre blanc), indiquant différentes couleurs ou types de marbre.

Significations différentes :

En plus de désigner le marbre, "cẩm thạch" peut également être utilisé dans des expressions figurées pour évoquer la solidité ou la beauté, par exemple dans des poèmes ou des discours.

Synonymes :

• "Đá hoa" (pierre à motifs, souvent synonyme de marbre).
• "Đá cẩm thạch" (pierre de type marbre, souvent utilisé pour désigner des pierres précieuses).

Conclusion :

En résumé, "cẩm thạch" est un mot important dans le vocabulaire vietnamien qui se rapporte au marbre et à ses variations. Il est souvent utilisé dans le contexte de l'art et de l'architecture.

Academic

1. marbre
   • dạng cẩm thạch
     marmoriforme
   • mỏ cẩm thạch
     marbrière
   • như cẩm thạch
     marmoréen